Curso de ElevenLabs gratis, en español y sin registro. Dieciséis páginas para poner voz a tus vídeos, a los avisos de la tienda y al contestador del negocio sin grabarte tú: cómo elegir una voz que no suene a robot, qué se puede clonar y qué no, y cómo protegerte del fraude de la voz clonada, que ya está llegando a los negocios pequeños.
Locuciones con ElevenLabs
Voz para tus vídeos, avisos y contestador
Cómo usar esta guía
ElevenLabs convierte texto en voz. Voz de verdad, no la del navegador: se le nota la entonación y las pausas.
Para un negocio pequeño eso resuelve cosas concretas: el contestador, la voz de tus vídeos, los avisos del local. Y trae un riesgo del que casi nadie habla, que está en la página 14.
- Parte 1. Qué es, los límites y cómo elegir voz.
- Parte 2. Cómo escribir para que se lea bien.
- Parte 3. Cuatro usos resueltos.
- Parte 4. Clonar tu voz, el riesgo inverso y qué no hacer.
Este es el curso donde la parte de «con cabeza» pesa más que la parte técnica.
Qué es ElevenLabs
Se usa en elevenlabs.io. Escribes o pegas un texto, eliges una voz, y te devuelve un archivo de audio que puedes descargar.
Lo que hace bien: español natural, con entonación creíble. La diferencia con las voces robóticas de siempre es tan grande que hay que oírla.
Lo que hace además: doblar un vídeo a otro idioma, generar efectos de sonido y clonar una voz a partir de una muestra. De esto último va la parte 4.
Es una herramienta en inglés. La interfaz no está traducida, pero se maneja con cuatro botones y las voces hablan español perfecto.
La cuenta y los caracteres
- Entra en elevenlabs.io y regístrate con tu correo o con Google.
- Ve al apartado de texto a voz, pega una frase tuya y prueba varias voces.
- Descarga el resultado en MP3.
El plan gratuito se mide en caracteres al mes, no en minutos. Un mensaje de contestador son unos 300 caracteres; una locución de vídeo de 30 segundos, unos 500.
Con eso salen bastantes audios cortos al mes, que es justo lo que necesita un negocio pequeño. Se agota rápido si te pones a generar textos largos.
Genera solo lo que vayas a usar. Cada prueba consume, aunque la borres después.
Elegir la voz
Es la decisión que más se nota y la que más gente hace mal, porque coge la primera de la lista.
- Mira el acento. Hay voces en español de España y en español de América. Si tus clientes son de aquí, una voz latina desconcierta.
- Escucha tres o cuatro con tu propio texto antes de decidir. Con la frase de ejemplo suenan todas bien.
- Elige una y quédate con ella. Cambiar de voz entre vídeos es como cambiar de logotipo.
- Ajusta la estabilidad si suena demasiado plana o demasiado teatral. Un punto intermedio suele ser lo mejor.
Apunta el nombre de la voz que elijas. Dentro de seis meses no te acordarás y querrás la misma.
Escribir para que se lea bien
La herramienta lee lo que le pones, con la puntuación que le pones. Ahí está casi todo:
- Frases cortas y puntos. El punto es una pausa. Las frases largas salen atropelladas.
- Escribe los números en letra cuando importe cómo suenan: «nueve treinta» en vez de «9:30».
- Los teléfonos, con espacios y dígito a dígito, o los leerá como una cifra enorme.
- Las siglas, separadas: «I-V-A» si quieres que las deletree.
- Escríbelo como se habla, no como se escribe. Léelo tú en voz alta primero.
El último punto es el que más cambia el resultado. Un texto de folleto leído en voz alta suena a folleto leído en voz alta.
Los cinco errores del principiante
- Coger la primera voz que sale. Escucha varias con tu texto.
- Pegar un texto escrito para leer. Reescríbelo como lo dirías.
- No revisar los números. Horas, precios y teléfonos son lo que peor sale.
- Cambiar de voz cada vez. Tu negocio tiene una voz, no cinco.
- Generar diez versiones para elegir. Gasta caracteres. Afina el texto primero.
Cuatro usos para tu negocio
Aquí empieza la parte que vas a usar. Cuatro cosas que resuelve bien y que no cuestan nada.
- El mensaje del contestador
- La voz de tus vídeos
- Los avisos del local
- Tu web escuchada, no leída
Empieza por el contestador. Es diez minutos y lo oyen todos los que te llaman y no te encuentran.
1. El mensaje del contestador
El que tienes ahora probablemente lo grabaste con prisa hace tres años, con ruido de fondo.
Has llamado a [negocio], en [zona]. Ahora mismo no podemos atenderte. Nuestro horario es de [hora] a [hora], de [día] a [día]. Si quieres, escríbenos un wasap a este mismo número y te contestamos en cuanto podamos. Gracias por llamar.
Fíjate en dos cosas: dice cuándo estás y ofrece una alternativa. Un contestador que solo dice «deje su mensaje» pierde llamadas.
Menos de veinte segundos. Después del segundo dedo de la mano nadie escucha ya.
2. La voz de tus vídeos
Del curso 13, con CapCut: si te da corte salir hablando, la voz la pone esto.
- Escribe el guion del vídeo, contando los segundos: unas dos palabras y media por segundo.
- Genera el audio y descárgalo.
- Móntalo en CapCut sobre tus imágenes.
- Genera los subtítulos igualmente. Recuerda que la mayoría lo ve sin sonido.
Aviso honesto: una voz generada se nota si el vídeo es personal. Para explicar un producto o dar instrucciones va perfecta; para contar por qué montaste tu negocio, habla tú.
Si el vídeo va sobre ti o sobre tu equipo, tu voz. Aunque suene peor, funciona mejor.
3. Los avisos del local
Un audio corto que suena por el altavoz de tu tienda, tu taller o tu sala de espera.
- Horarios y cierres: «cerramos en quince minutos».
- Promociones del día o de la semana.
- Instrucciones: cómo funciona el turno, dónde está el probador.
La ventaja es que se cambia en dos minutos: reescribes el texto, generas de nuevo y listo. Nada de volver a grabar con la tienda llena.
Grábalos todos el mismo día y guárdalos con nombres claros. Así el aviso de rebajas del año que viene ya lo tienes.
4. Tu web en audio
Poco usado y con más recorrido del que parece: convertir en audio la página que explica tu servicio, o un artículo largo de tu web.
Sirve para dos públicos concretos: quien no puede leer cómodamente y quien está conduciendo o trabajando con las manos.
Para el negocio tiene un efecto secundario útil: al escuchar tu propio texto, notas enseguida las frases enrevesadas. Es el mejor corrector de estilo que existe.
Empieza por una sola página. Si nadie le da al play, no montes las veinte.
Clonar tu propia voz
Subes una muestra de tu voz y a partir de ahí genera audios que suenan como tú. Dónde tiene sentido:
- Que todos tus vídeos suenen igual sin tener que grabar cada vez.
- Corregir una frase de una locución sin regrabarlo todo.
Y dónde no: en mensajes personales a clientes. Si descubren que la voz no eras tú, ese daño de confianza no lo arregla nada.
Solo tu voz. Clonar la de otra persona sin su permiso por escrito no se hace, y punto. Ni la de un empleado, ni la de un familiar, ni la de un famoso.
Si clonas la voz de alguien de tu equipo, permiso por escrito y acuerdo de qué pasa si se va.
Que no clonen la tuya
Si publicas vídeos hablando, tu voz está disponible para cualquiera. Con un minuto de audio se clona razonablemente bien.
El fraude ya se ve: una llamada con la voz de un familiar o de un jefe pidiendo una transferencia urgente.
Qué hacer, y cuesta cero:
- Acuerda una palabra clave con tu familia y con quien maneje dinero.
- Ninguna transferencia se aprueba por voz ni por audio de wasap. Se confirma por otro canal.
- Si alguien mete prisa por teléfono, esa prisa es la señal. Cuelga y llama tú.
Cuéntaselo a quien pueda hacer un pago en tu negocio.
Qué no hacer nunca
- Clonar una voz ajena sin permiso escrito. Ni de broma, ni para un anuncio, ni la de un famoso.
- Hacer pasar una voz generada por una persona real en una conversación con un cliente. Si el audio parece una respuesta personal, que lo sea.
- Usarla para atención al cliente en directo sin decir que es automática.
- Poner voz a testimonios. Un cliente satisfecho locutado por una máquina es publicidad falsa.
La regla: la voz generada vale para informar. Para representar a una persona, no. Esta guía no es asesoramiento legal.
La chuleta, para dejarla a mano
Antes de generar: una voz elegida y apuntada, texto escrito como se habla, números en letra.
Has llamado a [negocio], en [zona]. Ahora mismo no podemos atenderte. Nuestro horario es de [hora] a [hora], de [día] a [día]. Escríbenos un wasap a este número y te contestamos en cuanto podamos. Gracias por llamar.
Y las tres reglas:
- Si el vídeo va sobre ti, habla tú.
- Solo se clona tu propia voz.
- Palabra clave en casa y en el negocio. Ninguna transferencia se aprueba por voz.